Субтитры

Captions Space

Редактор субтитров для коротких роликов: распознаёт речь, раскладывает текст по времени, оформляет его стилями и переводит больше чем на сотню языков.

Что умеет

Распознаёт речь больше чем на 50 языках
Раскладывает субтитры по времени на дорожке
Даёт править текст и тайминг вручную
Оформляет субтитры стилями, цветами и своими шрифтами
Переводит субтитры больше чем на 100 языков
Выгружает ролик в MP4 и MOV
Отдаёт отдельные файлы SRT, VTT, ASS и TXT

Для кого

авторы коротких роликовSMM-специалистыбрендыкоманды с единым стилем видео

Как начать

Заведите аккаунт на сайте
Загрузите ролик
Дождитесь распознавания речи
Поправьте текст и оформление на дорожке
Выгрузите ролик с субтитрами или отдельный файл

Плюсы и минусы

Плюсы 4

Языков распознавания больше 50, перевода — больше 100
Стили, цвета и свои шрифты держат единый вид
Выгрузка идёт и роликом, и отдельным файлом субтитров
Есть бесплатный тариф

Минусы 4

Бесплатно только 2 ролика в месяц до 3 минут
Доступ для разработчиков ещё в работе
Юридическое лицо и способы оплаты на сайте не раскрыты
Приложений для телефона нет

Цены на похожие сервисы

Сервис	Платный тариф	Цена за	Бесплатно	Из России
Captions Space	499 ₽	месяц	есть	—
SubtitlesDog	860 ₽	—	нет	—
Supertranslate	1 738 ₽	месяц	есть	—
SubtitleO	4 257 ₽	—	нет	—

Сервисы из того же раздела — «Субтитры». Прочерк означает, что данных нет.

Разработчик и платформы

Где работаетВеб

Частые вопросы

Сколько языков он понимает?

Речь — больше 50, перевод субтитров — больше 100.

Можно ли поправить тайминг?

Да, текст и время правятся на дорожке.

В каком виде забирают итог?

Роликом MP4 или MOV либо файлом SRT, VTT, ASS, TXT.

Что даёт бесплатный тариф?

2 ролика в месяц до 3 минут с простыми стилями.