Перевод

Reverso Context

Reverso Context показывает не один вариант перевода, а живые примеры из книг, статей и субтитров — видно, как слово или оборот ведёт себя в разных ситуациях.

Что умеет

Слово или оборот показывается сразу с примерами из настоящих текстов
Несколько вариантов перевода под разный контекст
Синонимы и близкие по смыслу обороты
Десятки языковых пар
Мобильные версии под обе платформы, выложены в том числе в RuStore

Для кого

Те, кто учит иностранный языкПереводчики, сверяющие оттенки значенияШкольники и студентыВсе, кому мало сухой словарной статьи

Как начать

Открыть context.reverso.net
Выбрать языковую пару
Ввести слово или короткую фразу
Просмотреть примеры и подобрать подходящий вариант

Плюсы и минусы

Плюсы 4

Примеры взяты из живых текстов, а не составлены редакцией
Из России открывается без обходных путей
Мобильные приложения лежат в RuStore, оценка 4,89 из 5
Базовый режим бесплатен

Минусы 4

Большой текст или документ целиком не переведёт
В бесплатном режиме показывается реклама
Premium рублями не оплатить
Инструмент заточен под слова и фразы, а не под рабочие файлы

Цены на похожие сервисы

Сервис	Платный тариф	Цена за	Бесплатно	Из России
Reverso Context	—	—	есть	—
Manga Translator AI	434 ₽	—	есть	—
TranslateImage.io	868 ₽	месяц	есть	—
BiRead - bilingual subtitles	252 ₽	месяц	есть	—

Сервисы из того же раздела — «Перевод». Прочерк означает, что данных нет.

Разработчик и платформы

Где работаетвеб, приложения для iOS и Android, есть в RuStore

РазработчикSoftissimo Inc.

СтранаФранция

Частые вопросы

Чем это отличается от простого словаря?

Вместо одной строки перевода показываются предложения из книг, статей и субтитров с нужным словом.

Есть ли мобильная версия?

Да, мобильные версии есть под обе платформы и лежат в RuStore.

Сколько стоит?

Базовый режим бесплатен и показывает рекламу, Premium — примерно 6,5 доллара в месяц.

Переведёт ли он документ?

Нет, длинные тексты и файлы целиком сервис не берёт — его дело слова и фразы.