Перевод
String Catalog
Переводит строки интерфейса приложения и сам открывает запрос на слияние в GitHub, так что перевод не отстаёт от кода.
Что умеет
- Переводит строки интерфейса приложений для iOS и Android
- Держит больше 40 языков
- Открывает запрос на слияние прямо в GitHub
- Хранит все строки в одном месте
- Держит переводы в согласии с кодом
- Даёт проверить перевод до выкладки
Для кого
разработчики приложенийкоманды локализациинебольшие стартапыразработчики-одиночки
Как начать
- Заведите аккаунт на сайте
- Загрузите строки своего приложения
- Выберите нужные языки
- Проверьте переводы
- Заберите строки в приложение через GitHub
Плюсы и минусы
Плюсы 4
- Связка с GitHub убирает ручной перенос строк
- Больше 40 языков
- Строки лежат в одном месте
- Перевод не отстаёт от кода
Минусы 4
- Работать без сети или у себя на сервере нельзя
- Исходники закрыты
- Про крупные внедрения сказано мало
- Оплата считается за год
Цены на похожие сервисы
| Сервис | Платный тариф | Цена за | Бесплатно | Из России |
|---|---|---|---|---|
| String Catalog | 1 303 ₽ | год | есть | — |
| Manga Translator AI | 434 ₽ | — | есть | — |
| TranslateImage.io | 868 ₽ | месяц | есть | — |
| BiRead - bilingual subtitles | 252 ₽ | месяц | есть | — |
Сервисы из того же раздела — «Перевод». Прочерк означает, что данных нет.
Разработчик и платформы
Где работаетВеб
Частые вопросы
Для чего он нужен?
Для перевода строк интерфейса приложений.
Сколько языков поддерживается?
Больше 40.
Как перевод попадает в код?
Через запрос на слияние в GitHub.
Сколько стоит?
Хобби — 144 $ в год, Про — 432 $, Бизнес — 720 $.
Похожие сервисы
Данные о возможностях и тарифах взяты с сайта сервиса и из открытых источников. Цены и условия могли измениться — проверяйте их на сайте сервиса.