TranslateImage.io
Переводчик изображений на базе ИИ, преобразующий фотографии, мангу и изображения товаров более чем на 130 языков с сохранением макета.
Платный тариф начинается от 868 ₽ в месяц 9.99 $ — пересчёт по курсу ЦБ на 04.09.2026.
Что это
TranslateImage — это платформа перевода изображений на базе ИИ, которая обнаруживает и извлекает текст из изображений, переводит его с помощью продвинутых моделей (GPT-4o, Claude, Gemini, DeepSeek) и повторно вставляет переведённый текст, при этом сохраняя шрифты, цвета, тени и макет. Она поддерживает специализированные режимы для манги/комиксов для работы с речевыми пузырями, вертикальным текстом и переводом SFX, а также инструменты, такие как OCR (изображение в текст), удаление текста, сжатие и пакетный перевод. Сервис предлагает быстрые результаты (обычно 10–30 с), ежедневные бесплатные кредиты, опции коммерческих лицензий и API/пакетный движок для масштабирования.
Основные функции
- OCR на базе ИИ и извлечение текста из изображений
- Инпейтинг и сопоставление типографики/шрифтов
- Переводы более чем на 130 языков
- Специализированный режим для манги/комиксов (речевые пузыри, SFX, вертикальный текст)
- Пакетный перевод изображений и публичное API (бета)
- Удаление текста, сжатие изображений и другие инструменты
- Шифрование загрузок и автоматическое удаление (конфиденциальность)
Что это даёт
- Сохраняет исходный макет, шрифты и визуальный стиль
- Ускоряет процесс локализации (быстрее, чем ручное редактирование)
- Поддержка больших языковых моделей для улучшения качества перевода
- Поддержка пакетной обработки и API для масштабирования и автоматизации
- Ежедневные бесплатные кредиты для тестирования перед обновлением
- Варианты коммерческой лицензии для профессионального использования
Кому подойдёт
- Команды электронной коммерции (продавцы на Shopify, Amazon, Etsy)
- Цифровые маркетологи и рекламные агентства
- Профессиональные переводчики и команды локализации
- Читатели манги/комиксов и фан-переводчики
- Создатели контента и менеджеры социальных сетей
- Предприятия, которым нужна массовая локализация изображений
- Разработчики, интегрирующие перевод через API
Как пользоваться
- Шаг 1: Перейдите на https://translateimage.io и зарегистрируйтесь или продолжите с бесплатными кредитами.
- Шаг 2: Выберите подходящий инструмент (Переводчик изображений, Переводчик манги, Пакетный перевод, OCR или Удаление текста).
- Шаг 3: Загрузите или перетащите изображение (JPG, PNG, WebP; макс. 10 МБ).
- Шаг 4: Выберите целевой язык и предпочтительную модель ИИ, если она доступна (GPT-4o, Claude, Gemini, DeepSeek).
- Шаг 5: Отрегулируйте параметры режима (e‑commerce, manga, вертикальный текст) и предварительно просмотрите опции сохранения макета.
- Шаг 6: Нажмите Перевести и дождитесь (обычно 10–30 секунд) переведённого изображения.
- Шаг 7: Просмотрите результаты, при необходимости переведите повторно другим моделем, затем скачайте финальное изображение.
- Шаг 8: Для массовых задач используйте Пакетный перевод изображений или API (бета) и управляйте кредитами через тарифные планы.
Для каких задач берут
- Локализация фотографий товаров и маркетинговых изображений для объявлений на Amazon, eBay и Shopify
- Перевод манги, комиксов и лайт-новелл с обнаружением речевых пузырей
- Преобразование меню, туристических документов и фотографий указателей для путешественников
- Перевод рекламных креативов и изображений для соцсетей с сохранением брендинга
- Извлечение текста из отсканированных документов с помощью OCR для перевода или редактирования
- Удаление водяных знаков или текста и повторная вставка переведённого контента
Плюсы и минусы
Плюсы
- Высокая точность благодаря нескольким продвинутым LLM и специализированным моделям
- Сохраняет макет, шрифты, цвета и качество изображения
- Поддерживает более 130 языков и функции, специфичные для манги
- Пакетная обработка и API для масштабирования рабочих процессов
- Надёжная конфиденциальность: шифрование загрузок и политика автоматического удаления
Минусы
- Файлы ограничены распространёнными форматами изображений и максимум 10 МБ на изображение
- Бесплатный тариф имеет ежедневные лимиты кредитов; при интенсивном использовании требуются платные планы
- OCR может плохо справляться с очень низким качеством изображения или рукописным текстом
- Нет общедоступных ссылок на нативное мобильное приложение (в приоритете веб)
- Некоторые продвинутые функции (API, обработка больших партий) могут быть в бета‑версии или доступны только корпоративным клиентам
Коротко о сервисе
| Где работает | Web |
| Разработчик | TranslateImage |
Частые вопросы
Что делать, если результат перевода неудовлетворителен?
Вы можете повторно перевести то же изображение с разными моделями ИИ без дополнительных затрат кредитов и изменить настройки, чтобы улучшить тон или макет; возвраты доступны согласно политике возвратов, если применимо.
Переводчик изображений бесплатен?
Да. TranslateImage предлагает бесплатный уровень с ежедневными кредитами (20 базовых кредитов/день), позволяя пробовать переводы без кредитной карты.
Какие форматы изображений и ограничения по размеру поддерживаются?
Поддерживаемые форматы: JPG, JPEG, PNG, WebP. Максимальный размер файла 10 МБ на изображение; для лучшей точности OCR рекомендуется использовать изображения более высокого разрешения.
Насколько точен перевод изображений ИИ?
TranslateImage сообщает о высокой точности (98% сохранения макета) при использовании моделей вроде GPT-4o, Claude, Gemini и специализированных моделей, хотя результаты варьируются в зависимости от качества и сложности изображения.
Можно ли переводить мангу и комиксы?
Да. Режим манги обнаруживает речевые пузыри, поддерживает вертикальный текст, переводит SFX и использует специализированный инпейтинг для сохранения иллюстраций.
Мои изображения приватны и защищены?
Да. Загрузки шифруются, обрабатываются безопасно и автоматически удаляются после перевода. Платформа заявляет, что изображения не используются для обучения ИИ.
Какова скорость переводов?
Типичное время перевода 10–30 секунд на изображение; сложные страницы (например, детализированная манга) могут занимать до минуты для наивысшего качества.
Могу ли я использовать переведённые изображения в коммерческих целях?
Да. Переведённые изображения могут использоваться в личных и коммерческих целях; платные планы включают коммерческие лицензии и приоритетную поддержку.
Другие сервисы раздела
Откуда данные
Описание, возможности и тарифы взяты из открытых источников и с сайта сервиса. Своими замерами мы этот сервис не проверяли: доступность из России, бесплатный тариф и работу без регистрации мы подтверждаем только для сервисов из таблицы проверенных. Цена пересчитана в рубли по курсу ЦБ на 4 сентября 2026 и могла измениться.