Перевод и озвучка видео

VideoLingo

VideoLingo делает к видео двуязычные субтитры и озвучку. Перевод подгоняют под контекст и речевые обороты, а голос синтезируют поверх исходной дорожки.

Что умеет

Субтитры сразу на двух языках
Синтез речи с передачей интонации
Перевод с оглядкой на культурный контекст
Разделение голосов в дорожке
Вывод видео вплоть до 1080p

Для кого

Авторы обучающих роликовПреподавателиТехнические тренерыВидеопродюсерыБлогеры с двуязычной аудиторией

Как начать

Создать аккаунт на сайте
Залить видеофайл
Отметить языки перевода
Выбрать, что нужно на выходе — субтитры, озвучку или всё сразу
Запустить обработку и скачать итог

Плюсы и минусы

Плюсы 5

Субтитры и озвучка получаются за один прогон
Синтезированная речь звучит с интонацией, а не роботом
На входе поддерживается восемь с лишним языков
Бесплатный план позволяет пощупать сервис до оплаты
Деньги возвращают, если обратиться в первые две недели

Минусы 5

Даром выдают только 480p с водяным знаком
На бесплатном плане берут лишь английские и китайские ролики
Остаток кредитов на следующий месяц не переносится
Клонирование голоса работает только для двух языков
Открытый API пока обещан, но не выдан

Цены на похожие сервисы

Сервис	Платный тариф	Цена за	Бесплатно	Из России
VideoLingo	434 ₽	месяц	есть	—
Translate.video	1 260 ₽	месяц	есть	—
AI Lip Sync Video Generator	717 ₽	месяц	нет	—
Vidby	865 ₽	месяц	есть	—

Сервисы из того же раздела — «Перевод и озвучка видео». Прочерк означает, что данных нет.

Разработчик и платформы

Где работаетвеб

Частые вопросы

Что входит в бесплатный план?

Пятнадцать минут перевода, двуязычные субтитры и картинка 480p с водяным знаком.

Сгорают ли неизрасходованные кредиты?

Да, остаток обнуляется в конце расчётного периода, при нехватке кредиты докупают отдельно.

Можно ли вернуть деньги?

Возврат оформляют при обращении в течение четырнадцати дней после оплаты.

Есть ли условия для учебных заведений?

Да, для образовательных организаций предусмотрены скидки, их обсуждают в переписке с командой.