Перевод и озвучка видео

TranslateTracks

TranslateTracks переводит и дублирует видео: вы отдаёте файл, отмечаете языки и получаете озвученную версию. Перевод дополнительно смотрят специалисты.

Что умеет

Дубляж ролика на выбранный язык
Проверка перевода специалистами
Настройка формулировок под свою терминологию
Правка результата перед выгрузкой
Скачивание озвученного или переведённого файла

Для кого

Ютуб-каналы с зарубежной аудиториейКомпании, переводящие корпоративное обучениеПреподавателиМаркетологиВидеопродакшены

Как начать

Зайти на сайт сервиса
Отправить видеофайл
Отметить нужные языки
Просмотреть перевод и подправить формулировки
Скачать готовое видео

Плюсы и минусы

Плюсы 4

Живая вычитка снижает риск нелепого перевода
Терминологию можно задать под свою нишу
Берут разный материал: обучение, маркетинг, ролики для канала
Правки вносятся до того, как файл уйдёт в работу

Минусы 4

Прайс не опубликован, стоимость считают под задачу
Работа идёт только через сайт
Срок обработки заранее не назван
Про бесплатную пробу в описании ничего нет

Цены на похожие сервисы

Сервис	Платный тариф	Цена за	Бесплатно	Из России
TranslateTracks	—	—	нет данных	—
Translate.video	1 260 ₽	месяц	есть	—
AI Lip Sync Video Generator	717 ₽	месяц	нет	—
Vidby	865 ₽	месяц	есть	—

Сервисы из того же раздела — «Перевод и озвучка видео». Прочерк означает, что данных нет.

Разработчик и платформы

Где работаетвеб

Частые вопросы

Какие ролики берут в работу?

Видео для каналов, корпоративное обучение, маркетинговые и учебные материалы.

Кто отвечает за точность?

Машинный перевод дополнительно вычитывают специалисты сервиса.

Можно ли вмешаться в перевод?

Да, текст разрешают просмотреть и поправить перед выпуском.

От чего зависит цена?

От продолжительности ролика и того, сколько языков вы заказали.