Перевод и озвучка видео

syncwords.com

Соберите субтитры и звуковую дорожку на другом языке для записи или прямого эфира: речь распознаётся, текст переводится, а перевод начитывает синтетический голос.

Что умеет

Расшифровывает речь и сводит текст с дорожкой по таймингу
Переводит субтитры более чем на 100 языков
Начитывает перевод голосом ИИ более чем на 50 языках
Подхватывает прямой эфир по HLS, RTMP(S) и SRT
Даёт править текст и оформление субтитров на ходу
Отдаёт результат через API для встраивания в свой конвейер

Для кого

Организаторы конференций и вебинаровТелеканалы и стриминговые площадкиУчебные центрыОтделы внутренних коммуникаций

Как начать

Выберите режим: файл в записи либо прямой эфир
Загрузите медиа или укажите поток
Отметьте языки субтитров, перевода и озвучки
Проверьте текст и тайминг в редакторе
Заберите файлы или отдайте дорожку в трансляцию

Плюсы и минусы

Плюсы 4

Субтитры и перевод идут на сотне с лишним языков
Эфир подхватывается без своего кодера и железа
Расшифровку и перевод можно заказать у людей, а не только у машины
Помогает укладываться в требования доступности — Section 508, WCAG 2.1

Минусы 3

Поминутный тариф на записи дорожает при больших объёмах
Кода в открытом доступе и публичного репозитория нет
Мобильных приложений в магазинах не заявлено

Цены на похожие сервисы

Сервис	Платный тариф	Цена за	Бесплатно	Из России
syncwords.com	43 ₽	—	есть	—
Translate.video	1 260 ₽	месяц	есть	—
AI Lip Sync Video Generator	717 ₽	месяц	нет	—
Vidby	865 ₽	месяц	есть	—

Сервисы из того же раздела — «Перевод и озвучка видео». Прочерк означает, что данных нет.

Разработчик и платформы

Где работаетВеб, Windows, macOS, Linux, расширение Chrome

Частые вопросы

Сколько языков поддерживает платформа?

Субтитры и перевод — свыше 100 языков, живая озвучка голосом ИИ — свыше 50.

Во сколько обойдётся минута записи?

Автоматические субтитры — $0,5, перевод на первый язык — $1, на второй — $0,5, расшифровка человеком стартует с $1,95.

Можно ли попробовать без оплаты?

Распознавание речи открыто бесплатно, а новым клиентам дают 15 минут на первый проект.

Подойдёт ли для прямой трансляции?

Да, поток заводится по HLS, RTMP(S) или SRT, субтитры и голос идут в реальном времени.